GOLD / SILVER 金箔・銀箔
漆黒金箔…
古代から伝わる日本の美色
ガラスの裏面から漆塗りを施しているので、フォークやナイフ等を使用しても塗りを傷めることはありません。また、食洗器・食品衛生法にも適応しています。 1点1点職人手作りのハンドペイントなので、写真の色合いや柄は実際の商品とは異なります。ご了承ください。
Japanese beautiful color to reach from the ancient times.
Because I make lacquerung from the back side of the glass,you may not hurt lacquerung if you use a fork or a knife.In addition, it adapts to a dishwasher,and the food hygiene law.Because a craftsman finishes it with one article hand paintincluding catalogue and the color pattern there is some difference,but approve it.
- 純金 純銀を使用することで本物の重みを・・・
Put out a real weight by using pure gold, pure silver - 純金 純銀本物だけが持つ美しさ
Pure gold, pure silver Beauty that only the real thing has - 純金 純銀本物だけが持つ美しさ
SHITSUHAKU